Press Release for Press
Conference, November 6th 2013
NEWS PRESS
To be released Immediately!
CELEBRATING INDONESIA-JAPAN 55 YEARS OF DIPLOMATIC RELATIONSHIP:
INDONESIA-JAPAN FRIENDSHIP ASSOCIATION HELD:
INDONESIA-JAPAN GRAND EXHIBITION– SMART COMMUNITY IN INDONESIA
“Indonesia Japan Expo 2013: The
effort to create smart and inspiring community through Exhibition of Friendly
Environment Technology, Education, Culture, Tourism and Infrastructure
Development”
JAKARTA, November
6th 2013 – Indonesia-Japan
relationship began in 1958, it has made Japan as a
country with strategic position for Indonesia, due to
its role in various sector. And like wise, Indonesia also has
an important role to support various economic aspect in Japan’s people
life. Indonesia has
become investing target and source of raw material for Japan Industrial world. While Japan has
become one of Indonesia’s export
target with significant worth of value. Today, more than 1.200 Japan’s company
operates in Indonesia and
provide more than 300.000 jobs. Around 14.000 Japanese lives in Indonesia.
In the
middle of the close relationship between Indonesia –Japan, there’s an
organization that has become the motor of Indonesia-Japan relationship, it is Perhimpunan Persahabatan Indonesia-Jepang” (PPIJ),
working closely with “The Nikkan Kogyoo Shimbun Ltd.”, leading media group in Japan, took
the initiative to held an event called INDONESIA-JAPAN EXPO (IJE) 2013 - Smart Community in Indonesia”, which will be held in Pekan Raya Jakarta - PRJ (Jakarta International
Expo) Kemayoran, on 19-22nd December
2013. This event will
become the main event of serial commemoration of “55 years of Indonesia and Japan Diplomatic Relationship”, after holding
various activities both in Japan and
in Indonesia. They are: Bali Dance Festival in Osaka, Indonesian Movie Festival in Japan,
Sumo Tournament in Jakarta, The World Police Band
Concert di Jakarta, Jak-Japan
Matsuri di Jakarta, Japan Film Week Festival in Kompas TV,
Film TV (FTV) release with the title “Aishiteru” in Jakarta, etc.
"Japan has been in Indonesia's side since 1958, long before other
countries opening their bilateral cooperation with Indonesia. up until now,
Japan always want to show their commitment with Indonesia, not only mere
business relation (pocket to pocket), but also more close, from heart to heart
relationship," said Rachmat Gobel, PPIJ chairman.
This event has full support from the government, institution/organization, and in business world from both countries. This support is shown in the participation of 150 companies, institution/organization, local government and community in 2013 IJE event later. Other than that, the event that has been organize by Radyatama (PT Kerabat Dyan Utama, will be made in a big scale, with various activity starting from exhibition, seminar and discussion to culture and art exhibition and meeting discussion with various community.
This event has full support from the government, institution/organization, and in business world from both countries. This support is shown in the participation of 150 companies, institution/organization, local government and community in 2013 IJE event later. Other than that, the event that has been organize by Radyatama (PT Kerabat Dyan Utama, will be made in a big scale, with various activity starting from exhibition, seminar and discussion to culture and art exhibition and meeting discussion with various community.
“This expo is
hope to become a place of source information on smart way to manage natural
source and human resource continuously, both planned or that successfully has
been running, in Indonesia or Japan,” more from Rachmat Gobel concerning on the
event.
Other than the
company that has been operated a long time in Indonesia,
the exhibition participant also included the company that has not yet starting
an activity in Indonesia, which interested in doing business together with Indonesian
parties. For an economic agent, scientist, observer of strategic studies, this
is the moment for evaluative studies and plan for other work in cooperation, in
order to make a better relationship for both countries. A range of seminar and
symposium will be held to review the diplomatic, economy, culture relationship
of both countries, both in past, present or future time. At least there are
five seminars that will be held in 2013 IJE later, they are: Monozukuri, Green
Investment; Innovation-Productivity, New Energy Development, Smart City, and Smart Campus.
What’s more interesting is that in IJE 2013,
the committee will carry “Smart
Community Indonesia”, as the theme of the event. An
integrated concept in a community, on which has the goal to manage continuously
the natural source and human resource. This event will introduce and socialized
the application of renewable energy, steps of energy saving, application of
environmental friendly technology focusing on air, solar and water utilization,
also other natural renewable resources to optimize the use for the welfare of
the people.
To make IJE
2013 event becoming a perfect exhibition and entertainment event, thus giving
the maximum satisfaction for the visitor, serial entertainment and culture art
expression integrated activity, as representation of both countries lifestyle,
has been planned to be in this event. Several entertainment events such as Harajuku Styling Competition, Cosplay Cabaret,
and festival band, painting competition or manga
competition will be held in this event. There are also culture event such as Taiko, Dakon, Kabuki Theater, Origami clinic,
and also ikebana, up to Indonesian
traditional show such as Reog Ponorogo.
Of course, the Indonesia Japan Expo 2013 predicted to be more merrier since there will be thousands of visitor coming (including Japanese who lives in Indonesia), and will also take part in the various event such as art and culture festival that will interactively involve the visitor directly. The visitor also able to join and feels the traditional art and games, and also there will be a lot of gift and presents to be given in
By coming the IJE 2013 event, are hoped that the visitor will gain
information and entertainment in whole aspect concerning with Indonesia-Japan
relationship for 55 years. For further information of IJE 2013 and day-to-day
update, click http://www.indonesiajapanexpo.com (***)
PERHIMPUNAN PERSAHABATAN
INDONESIA JEPANG (PPIJ) Brief
Information :
PPIJ established in September 1958, by the name of: Lembaga Persahabatan Indonesia-Jepang, on which in 1981 was changed to PPIJ. PPIJ is an organization that put friendship and understanding toward both countries. Their aims to bridging the information, knowledge and experience information, in: Culture, Sports, Education, Technology, also Social Activity and Economy.
IN BAHASA ____________________________________________________________
Press
Release untuk Press Conference, 6 November
2013
B
E R I T A P E R S
Untuk Diterbitkan Segera!
MERAYAKAN 55 TAHUN HUBUNGAN DIPLOMATIK INDONESIA-JEPANG
:
PERHIMPUNAN PERSAHABATAN INDONESIA- JEPANG
MENGGELAR
PAMERAN AKBAR INDONESIA-JEPANG – SMART
COMMUNITY IN INDONESIA
“Indonesia Jepang Expo 2013: Upaya
Mewujudkan Masyarakat yang Cerdas dan Inspiratif Melalui Pameran Teknologi
Ramah Lingkungan, Pendidikan,
Kebudayaan, Pariwisata dan
Pembangunan Infrastruktur
JAKARTA, 6 November 2013 – Hubungan
Indonesia-Jepang yang dimulai sejak tahun 1958 telah menjadikan Jepang sebagai
negara yang menduduki posisi strategis bagi Indonesia, karena perannya diberbagai bidang.
Sebaliknya, Indonesia juga memiliki peran penting untuk menunjang berbagai
aspek kehidupan ekonomi Jepang. Indonesia merupakan tujuan investasi dan sumber bahan baku bagi industri
Jepang. Sementara Jepang
merupakan salah satu pasar tujuan ekspor Indonesia dengan nilai yang cukup
signifikan. Saat ini lebih dari 1.200 perusahaan Jepang beroperasi di Indonesia dan menyediakan lebih dari 300.000
lapangan pekerjaan. Kurang lebih 14.000 orang warga negara Jepang tinggal di Indonesia.
Ditengah perjalanan hubungan diplomatik yang semakin harmonis, salah satu
organisasi yang menjadi motor hubungan persahabatan Indonesia-Jepang, yakni “Perhimpunan Persahabatan
Indonesia-Jepang” (PPIJ), bekerja sama dengan “The Nikkan Kogyoo Shimbun
Ltd.”, sebuah grup media terkemuka di Jepang, mengambil inisiatif untuk
menggagas acara bertajuk “INDONESIA-JAPAN EXPO (IJE) 2013 - Smart
Community in Indonesia”, yang akan digelar di arena Pekan Raya
Jakarta - PRJ (Jakarta International Expo) Kemayoran, pada tanggal 19 –
22 Desember 2013. Acara ini akan menjadi
puncak dari rangkaian kegiatan peringatan “55 Tahun Hubungan Diplomatik
Indonesia dan Jepang”, setelah sebelumnya digelar berbagai kegiatan yang
dilakukan baik di Jepang maupun di Indonesia, diantaranya : Festival Tari Bali di Osaka, Festival Film
Indonesia di Jepang, Turnamen Sumo di Jakarta, The World Police Band Concert di
Jakarta, Jak-Japan Matsuri di Jakarta, pemutaran Japan Film Week
Festival di Kompas TV, Peluncuran Film TV (FTV) dengan judul “Aishiteru”
di Jakarta, dll.
“Jepang telah berdiri di sisi Indonesia sejak tahun 1958, jauh sebelum
negara-negara lain membuka kerja sama bilateral dengan Indonesia. Hingga sekarang, Jepang selalu ingin
menunjukkan komitmennya terhadap Indonesia, tidak sekadar hubungan bisnis
belaka (pocket to pocket), namun juga hubungan yang lebih dekat, dari
hati ke hati (heart to heart)”,
kata Rachmat Gobel, Ketua Umum PPIJ.
Acara ini mendapat dukungan penuh dari pemerintah, institusi/lembaga, maupun kalangan
dunia usaha di kedua negara. Dukungan ini tercermin dari keikutsertaan sekitar
150 perusahaan, institusi/lembaga, pemerintah daerah dan komunitas dalam IJE
2013 nanti. Selain itu, acara yang di-organize oleh Radyatama (PT
Kerabat Dyan Utama) ini akan dibuat dengan skala cukup besar, yang terdiri
dari berbagai kegiatan mulai dari pameran, seminar dan diskusi hingga pergelaran
seni dan budaya serta pertemuan berbagai komunitas.
Terkait kegiatan ini, lebih lanjut Rachmat Gobel, mengatakan : “Expo ini
diharapkan menjadi sarana berbagi informasi tentang cara cerdas mengelola
sumber daya alam dan sumber daya manusia secara berkelanjutan, baik yang sedang
direncanakan maupun yang telah sukses dilaksanakan, baik di Indonesia maupun
Jepang”
Peserta pameran selain dari kalangan perusahaan yang sudah lama beroperasi di
Indonesia, juga perusahaan yang belum beraktifitas di Indonesia, tetapi
berminat melakukan kerjasama bisnis dengan pihak
Indonesia. Bagi para pelaku ekonomi, ilmuwan, pengamat atau pemerhati berbagai
kajian strategis, inilah momentum yang tepat untuk melakukan kajian
evaluatif dan perencanaan kerjasama lain, agar hubungan
kedua negara ini menjadi lebih baik lagi. Berbagai rangkaian seminar dan
simposium akan digelar untuk meninjau hubungan kedua negara di bidang
diplomatik, ekonomi, budaya, baik hubungan masa lalu, saat ini, maupun masa
yang akan datang. Sedikitnya ada lima seminar yang akan digelar dalam IJE 2013
nanti, yakni seminar tentang Monozukuri, Green Investment; Innovation-Productivity,
New Energy Development, Smart City, dan Smart Campus.
Tidak kalah menarik, dalam IJE 2013 ini panitia mengusung tema “Smart
Community Indonesia”, yakni sebuah
konsep yang terintegrasi dalam sebuah
masyarakat yang dicita-citakan untuk mengelola sumber daya alam dan
sumber daya manusia secara berkelanjutan. Pada ajang ini akan diperkenalkan dan disosialisasikan pengembangan energi
baru terbarukan, langkah-langkah penghematan energi, penerapan teknologi ramah
lingkungan yang berfokus pada
pemanfaatan udara, sinar matahari dan air, serta sumber daya lainnya secara
berkelanjutan untuk mendapatkan manfaat optimal bagi kesejahteraan umat.
Untuk membuat perhelatan
IJE 2013 menjadi sebuah arena pameran dan hiburan yang sempurna, sehingga
memberikan kepuasan maksimal bagi para pengunjung, telah dirancang berbagai
kegiatan hiburan dan ekspresi seni budaya yang terintegrasi serta mewakili
kehidupan dan gaya hidup masyarakat di kedua negara. Ada beberapa acara hiburan
yang dikemas menghibur seperti Harajuku Styling Competition, Cosplay Cabaret, festival band, lomba lukis atau Manga.
Ada juga pertunjukan seni Taiko, Angklung, Dakon, teater Kabuki,
klinik Origami dan Ikebana, hingga pertunjukan tradisional
Indonesia, seperti Reog Ponorogo.
Tentu saja, ajang
Indonesia Japan Expo 2013 akan lebih semarak, karena diprediksi ribuan pengunjung (termasuk masyarakat Jepang yang
tinggal di Indonesia) akan turut ambil
bagian dalam berbagai acara hiburan seperti festival seni
dan kebudayaan yang digelar secara interaktif dengan melibatkan partisipasi
langsung para pengunjung. Pengunjung dapat mengikuti dan merasakan beragam seni
tradisional, pemainan, dan juga hadiah-hadiah langsung yang menarik di acara
yang digelar bersamaan dengan IJE 2013 ini.
Dengan menghadiri pergelaran IJE 2013, diharapkan para pengunjung bisa
mendapatkan pengetahuan dan hiburan secara menyeluruh tentang segala aspek yang
berkaitan dengan kerjasama Indonesia dan
Jepang selama 55 tahun. Untuk informasi lengkap tentang IJE 2013 dan day-to-day
update bisa diakses melalui website : http://www.indonesiajapanexpo.com (***)
Sekilas mengenai PERHIMPUNAN PERSAHABATAN INDONESIA JEPANG
(PPIJ) :
PPIJ didirikan pada September
1958, dengan nama awal : Lembaga Persahabatan Indonesia-Jepang, yang kemudian
pada 1981 berubah menjadi PPIJ. PPIJ merupakan organisasi yang
mengedepankan hubungan persahabatan dan saling pengertian antara kedua bangsa.
Tujuannya menjembatani pertukaran
informasi, pengetahuan dan pengalaman, di bidang : Kebudayaan, Olah
Raga, Pendidikan,Tekhnologi, serta Aktivitas Sosial dan Ekonomi.
PERHIMPUNAN PERSAHABATAN INDONESIA- JEPANG MENGGELAR
PAMERAN AKBAR INDONESIA-JEPANG – SMART COMMUNITY IN INDONESIA
Acara ini mendapat dukungan penuh dari pemerintah, institusi/lembaga, maupun kalangan dunia usaha di kedua negara. Dukungan ini tercermin dari keikutsertaan sekitar 150 perusahaan, institusi/lembaga, pemerintah daerah dan komunitas dalam IJE 2013 nanti. Selain itu, acara yang di-organize oleh Radyatama (PT Kerabat Dyan Utama) ini akan dibuat dengan skala cukup besar, yang terdiri dari berbagai kegiatan mulai dari pameran, seminar dan diskusi hingga pergelaran seni dan budaya serta pertemuan berbagai komunitas.
Terkait kegiatan ini, lebih lanjut Rachmat Gobel, mengatakan : “Expo ini diharapkan menjadi sarana berbagi informasi tentang cara cerdas mengelola sumber daya alam dan sumber daya manusia secara berkelanjutan, baik yang sedang direncanakan maupun yang telah sukses dilaksanakan, baik di Indonesia maupun Jepang”
Peserta pameran selain dari kalangan perusahaan yang sudah lama beroperasi di Indonesia, juga perusahaan yang belum beraktifitas di Indonesia, tetapi berminat melakukan kerjasama bisnis dengan pihak Indonesia. Bagi para pelaku ekonomi, ilmuwan, pengamat atau pemerhati berbagai kajian strategis, inilah momentum yang tepat untuk melakukan kajian evaluatif dan perencanaan kerjasama lain, agar hubungan kedua negara ini menjadi lebih baik lagi. Berbagai rangkaian seminar dan simposium akan digelar untuk meninjau hubungan kedua negara di bidang diplomatik, ekonomi, budaya, baik hubungan masa lalu, saat ini, maupun masa yang akan datang. Sedikitnya ada lima seminar yang akan digelar dalam IJE 2013 nanti, yakni seminar tentang Monozukuri, Green Investment; Innovation-Productivity, New Energy Development, Smart City, dan Smart Campus.
Tidak kalah menarik, dalam IJE 2013 ini panitia mengusung tema “Smart Community Indonesia”, yakni sebuah konsep yang terintegrasi dalam sebuah masyarakat yang dicita-citakan untuk mengelola sumber daya alam dan sumber daya manusia secara berkelanjutan. Pada ajang ini akan diperkenalkan dan disosialisasikan pengembangan energi baru terbarukan, langkah-langkah penghematan energi, penerapan teknologi ramah lingkungan yang berfokus pada pemanfaatan udara, sinar matahari dan air, serta sumber daya lainnya secara berkelanjutan untuk mendapatkan manfaat optimal bagi kesejahteraan umat.
Untuk membuat perhelatan IJE 2013 menjadi sebuah arena pameran dan hiburan yang sempurna, sehingga memberikan kepuasan maksimal bagi para pengunjung, telah dirancang berbagai kegiatan hiburan dan ekspresi seni budaya yang terintegrasi serta mewakili kehidupan dan gaya hidup masyarakat di kedua negara. Ada beberapa acara hiburan yang dikemas menghibur seperti Harajuku Styling Competition, Cosplay Cabaret, festival band, lomba lukis atau Manga. Ada juga pertunjukan seni Taiko, Angklung, Dakon, teater Kabuki, klinik Origami dan Ikebana, hingga pertunjukan tradisional Indonesia, seperti Reog Ponorogo.
Tentu saja, ajang Indonesia Japan Expo 2013 akan lebih semarak, karena diprediksi ribuan pengunjung (termasuk masyarakat Jepang yang tinggal di Indonesia) akan turut ambil bagian dalam berbagai acara hiburan seperti festival seni dan kebudayaan yang digelar secara interaktif dengan melibatkan partisipasi langsung para pengunjung. Pengunjung dapat mengikuti dan merasakan beragam seni tradisional, pemainan, dan juga hadiah-hadiah langsung yang menarik di acara yang digelar bersamaan dengan IJE 2013 ini.
Dengan menghadiri pergelaran IJE 2013, diharapkan para pengunjung bisa mendapatkan pengetahuan dan hiburan secara menyeluruh tentang segala aspek yang berkaitan dengan kerjasama Indonesia dan Jepang selama 55 tahun. Untuk informasi lengkap tentang IJE 2013 dan day-to-day update bisa diakses melalui website : http://www.indonesiajapanexpo.com (***)
Sekilas mengenai PERHIMPUNAN PERSAHABATAN INDONESIA JEPANG (PPIJ) :
For further information, please contact:
RADYATAMA
(PT Kerabat Dyan Utama)
Jl Johar No 9, Menteng, Jakarta 10350
Mr. Irvan Mahidin
Phone : 62 – 21 – 392 6867 ext 111 Mobile : 62 811 861620 Email : ipank@dyandra.com |
Perhimpunan Indonesia-Jepang
Jl Dewi Sartika 14, Cawang, Jakarta 13630
Indonesia
Mr. Himawan/Katsunishi
Tel: +62-21-8015663/4 Fax: +62-21-8015665 Email:indonesiajapanexpo2013@gmail.com |
KANOMEDIA PR
Jl. Tebet Raya No 71
Mrs. Melinda Anggraini Mobile : 081310531531 Email : melinda@kanomedia.com Mrs. Susi Dwi Oktora Mobile : 082123078816 Email : susi@kanomedia.com |
No comments:
Post a Comment